Posted by admin | Posted in Resturants | Posted on 18-02-2009
Tags: cooking, dictionary, english to italian food translation, food, italian food translation, reference, translation
Italian Food Translation
Italian Translation??!!!?
Only Italian people please not online translaters!!
1.I feel sick
2.I will bring you to england 1 day
3.Darling
4.My cousins arrive in 5 days!
5. i do not know i will text/ring her
6.It is my brithday in … days
7.Can i have your number
8.Roseto here i come
9. I am in roseto now for 2 months!!
10.Can i have a cuddle/hug
11.smack me baby
12.I wish you could come back to my house
13.I will go
14.I am getting food from the shop for my nonna
15.i want you
16.I wish i lived in Italy
1.Mi sento male
2.Un giorno ti porterò in Inghilterra
3.Amore/Caro (if a girl you have to use “Cara”)
4.I miei cugini arrivano (or “arriveranno” [future]) in cinque giorni!
5. Non so se la chiamerò/le scriverò
6.Ci sarà (future in italian) il mio compleanno fra … giorni
7.Posso avere il tuo numero?
8.Roseto sto arrivando (or “arrivo”, or “vengo qui” or “vengo” or “Arrivo A Roseto” since Roseto is a city or town)
9. Ora starò a Roseto per 2 mesi!
10. Posso avere un’abbraccio?
11. Baciami Baby!
12.Vorrei che tu venissi (or potresti venire) a casa mia
13. Io andrò
14.Sto predendo il cibo dal negozio per mia nonna
15. Ti voglio
16.Vorrei vivere in Italia (literally = Vorrei che io vivessi In italia <-- not used)
Italian Food Translation
Croatian Translation!?
I know a girl who speaks croatian. I wrote her a note saying Happy Birthday in Croatian, and she asked me to write her another one. Long story short, I have a few phrases I would like translated:
Do you play tennis or volleyball?
Do you like Italian Food?
Do you want to meet up on your day off?
Thanks for your help!
Do you play tennis or volleyball ? -
Igraš li tenis ili odbojku?
Do you like Italian Food?
Da li voliš talijansku hranu?
Do you want to meet up on your day off?
Hoćeš li se naći samnom kad budeš imala slobodan dan?
Jonas brothers a Verissimo * with english translation in the sidebar*